結晶と風景 crystal and landscape

上田尚宏 猪瀬直哉 Takahiro UEDA, Naoya INOSE

2016年1月15日(金) - 2月20日(土)

今展はベルリンをベースに制作をしている上田尚宏と、
ロンドンをベースに活動する猪瀬直哉の二人展となります。

上田は、2010年に東京藝術大学を卒業後、ベルリンで制作を行っています。
上田はこれまでの制作の中で、地球上の自然現象、またそれらを解明、理解するための
テクノロジーを扱う科学者やエンジニアと協同し作品を制作してきました。
地球の周りを旋回する気象衛星からの気象データを傍受し、
音声データに変換し演奏するパフォーマンスとそれに付随するノイズまじりの地表の写真イメージ、
現在あらゆる所で利用されている時計に内蔵されたクオーツと呼ばれる水晶と時計を
再提示した立体作品、そして結晶そのものに着目した鉛筆による精緻なフォトリアリズム的
ドローイングのシリーズなど、分野を横断した興味がみてとれます。

猪瀬直哉も2012年に東京藝術大学を卒業後、現在はロンドンで制作を行っています。
言語の壁を超えられるモチーフという意識のもとに主題を風景にさだめ、
非常にリアルな描写で描きだしています。過去の様々な様式の風景画に、
異質のモチーフを組み合わせ当時の絵画のように仕上げたシリーズや、
山脈や砂漠など厳しい自然の中に忽然と姿をあらわすモノリス的な建築群、
見慣れた都会が廃墟となった情景を克明に描いた作品など、
卓越した画力により事実と虚構が入り交じる情景を見事に描ききっています。

上田作品の、地球を構成する鉱物の結晶を精緻に描くミクロ的な視点と、
猪瀬作品の、壮大な地上を精緻に描くマクロ的な視点。
両者の着目するモチーフに共存する関係性も感じ取ってもらえれば幸いです。

ぜひご高覧のほど、よろしくお願いいたします。

日時:2016年1月15日(金)-2月20日(土) 12:00-19:00 金土日のみオープン
opening reception 1月15日(金)18:00-20:00
場所:HARMAS GALLERY 

□上田尚宏 Takahiro UEDA__________________________________________

1986年生まれ
2010 東京藝術大学 大学院 先端芸術表現専攻 修了
2008 金沢美術工芸大学 美術工芸学部 油画専攻 卒業

[主な展示]
2014 Temporal Measures (white rainbow, ロンドン)
2014 富士の山ビエンナーレ “Traveling Theory“ (静岡, 日本)
2013 Betwixt and Between (TS art project, ベルリン)
2013 THE ECHO -Spreading of Light- (ケルン日本文化会館, ケルン)
2013 土湯アラフドアートアニュアル2013 (福島県福島市土湯温泉町)
2013 Cosmos (Gallery 5th people Project, ベルリン)
2011 v Romancer (island MEDIUM gallery, 東京)
2011 第14回岡本太郎現代芸術賞 (川崎市岡本太郎美術館, 神奈川)
2010 六甲ミーツ・アート 芸術散歩2010 (六甲カンツリーハウス, 神戸)
2010 island LOVES FRESH (island gallery, 柏)
2009 墨東まち見世 2009 (東京都アートポイント計画) ‘ (墨田区, 東京)

[賞歴,助成]
2013 文化庁 新進芸術家海外研修制度 2年派遣
2012 DAAD (ドイツ学術交流会 奨学金)
2011 吉野石膏美術振興財団 平成23年度在外研修助成
2011 第14回岡本太郎現代芸術賞 入賞
2010 六甲ミーツ・アート 芸術散歩2010 入賞
2010 サロン・ド・プランタン賞, 東京藝術大学

□猪瀬直哉 Naoya INOSE__________________________________________

1988年生まれ
2012年 東京藝術大学絵画科油画専攻卒業

[主な展覧会]
2016 「Contemporary Art Exhibition ‘On the Threshold II: Formal Presence」
Oriental Museum, Durham University Durham The UK
2015 「ROMANCING ABSTRACTION」 The Fitzrovia Gallery,ロンドン
2015 「That’s all they did tomorrow But you finished yesterday」
Pjazza Teatru RjalValletta, マルタ
2015 「ARBITRARY DREAM」 Lacey Contemporary Gallery, ロンドン
2015 「3331 Art Fair -Various Collectors”,3331アーツ千代田, 東京
2013 「Drawings」ギャラリーSIDE2、東京
2013 「Imago Mundi」Fondazione Querini Stampalia、イタリア
2012 「Abu Dhabi Art 2012」Saadiyat Cultural District、アブダビ
2012 「アジア散歩」オオタファインアーツ、東京
2012 「ARTHK12」香港コンベンション&エキシビジョンセンター、香港
2012 「G-tokyo – αExhibition」(アートフェア)、森アーツセンターギャラリー、東京
2011 「メランコリア」、オオタファインアーツ、東京
2010 「高松コンテンポラリーアート・アニュアル Vol.01」、高松市美術館、香川
2010 「KIAF 2010」COEX、韓国
2010 「かちどき2」オオタファインアーツ、東京
2010 「G-tokyo」(アートフェア)、森アーツセンターギャラリー、東京
2009 「スローガン」、オオタファインアーツ、東京
2009 「4 Winds 2009」、ときの忘れもの、東京
2008 「THE SIX 2008」、ヒルサイドテラス、東京

[助成]
2015 文化庁新進芸術家海外研修制度
2013 公益財団法人吉野石膏美術振興財団
2012 公益財団法人野村財団

[主な所蔵先]
高橋コレクション
ベネトン財団コレクション